Ma mission: vous aider à devenir plus compétent en Anglais Juridique • Soyez plus crédible/plus en confiance !

logo_ken_outracor Logo VJ

1-FR   Dans un délai de deux mois suivant la fin de chaque trimestre pendant la période en question.

1-ANG two months the end of each during the period in question.

2-FR   ABC s’assure que son client est bien identifié sur les documents.

2-ANG ABC shall to that its client is identified in the documents.

3-FR   À chaque manquement commis par ABC à l’une quelconque des obligations pesant sur elle…

3-ANG ABC breaches any one of the obligations on it…

4-FR   ABC s’engage à empêcher efficacement la divulgation de ces informations.

4-ANG ABC undertakes to prevent the disclosure of this information.

5-FR   A et B, le plus tôt possible après la date d’entrée en vigueur de cet accord…

5-ANG A and B, as soon as possible after the date of this agreement…

6-FR   La signature de cet accord ne diminue aucunement la responsabilité d’ABC.

6-ANG The signing of this agreement shall in way decrease ABC’s liability.

7-FR    ABC affirme que, à sa connaissance, le produit n’est pas en violation des droits de tiers.

7-ANG ABC represents that, to the best of its , the product does not third-party rights.

8-FR   L’ensemble des stipulations constitue l’intégralité de l’Accord.

8-ANG Together, the stipulations constitute the Agreement.

9-FR   Les procès-verbaux de la réunion sont enregistrés.

9-ANG The minutes of the meeting are .

10-FR   L’Assemblée Générale décide de supprimer le droit préférentiel de souscription.

10-ANG The General Meeting decides to the preferential subscription right.