Auteur: Ken Fagan • Ken in the News
J’ai créé ce contenu pour : Tous les avocats, juristes et étudiants en droit français qui n'ont pas fait d'école de commerce.
J’ai créé ce contenu parce que : Dans les cours que je donne aux avocats et juristes français, je constate que beaucoup d'entre eux manquent de vocabulaire en anglais des affaires.
J’ai créé ce contenu en : parcourant les milliers de pages de notes que j'ai prises pendant mes cours d'anglais juridique et en me concentrant sur celles qui sont les plus importantes pour les avocats et les juristes français.
Voulez-vous voir un extrait?
Le voici:
Actionnariat = shareholders (a company’s …)
Actions gratuites = bonus shares
Actions nominatives = registered shares
Actions ordinaires = common shares (US)/ordinary shares (UK)
Adjudicataire (appel d’offres) = winning bidder/winning tenderer
Administrateur délégué = managing director
Affaire (faire … avec) = to do business with Affaire
Affaire (reprendre une …) = to take over a business
Affaire (diriger ou gérer une …) = to run OR to manage a business
Amortissement (dette) = to pay off (a debt)
Amortissement (machine) = depreciation
Ancienneté = length of service
Apports en nature = contributions in kind
Assureur = insurer OR insurance company
Augmentation de capital = increase of the share capital
Avance de trésorerie = cash advance
Avoir fiscal = tax credit
Avoirs (d’une société) = assets (of a company)
Bail commercial = commercial lease
Bailleur = lessor
Bancassurance = bank insurance
Banquier = banker
Banque d’affaires = investment bank (US)/merchant bank (UK)
Bénéfices = profits
Bénéfices après impôts = after-tax profits
Bénéfices avant impôts = pre-tax profits
Bénéfices reportés = profits carried forward
Biens de consommation = consumer goods
Biens immobiliers = immovable property (UK)/real estate (US)
Biens mobiliers = movable property (UK)
Bilan (comptabilité) = balance sheet
Bon de commande = order form
Bordereau de livraison = delivery slip
Bouche à oreille (de) = word of mouth
Bourse (la …) = stock exchange (UK)/stock market (US)
Bureau exécutif = executive board
Bureau d’études (dans une entreprise) = research department
Bureau d’études (agence indépendante) = research consultancy
Butoir (date …) = deadline
Cabinet comptable = accounting firm
Cadre = executive
Cadre dirigeant = senior executive
Calendrier (planning) = timetable, schedule
Campagne de publicité = advertising campaign
Canaux de distribution = distribution channels
Candidature (poser sa …) = to apply for a job
Candidature (formulaire de …) = application form
Capital libéré = paid-up capital
Capital social = share capital
Capital souscrit = subscribed capital
Carnet d’adresses = address book, rolodex
Carnet de chèques = chequebook (UK)/checkbook (US)
Carnet de commandes = order book
Carte d’identité = ID card
Charge de travail = workload
Chiffres (à deux …) = double-digit
Chômage = unemployment
Chômeur = unemployed person
Cible = target
Client = customer (B2C)/client
Pour suivre une formation en anglais juridique/pour prendre des cours d’anglais juridique