Je sais que tout le monde (avocats et autres professionnels français) déteste faire des erreurs en anglais. J’ai donc décidé de dresser une liste des 50 principales erreurs commises par les professionnels français. Cette liste donne les erreurs… et la bonne façon de dire ces choses, en utilisant des phrases. J’ai mis les erreurs en […]
Ebooks
Auteur: Ken Fagan • Ken in the News
Beaucoup d'entre vous reconnaîtront ces 7 ebooks bilingues en format PDF, car plus de 3 000 avocats français les ont déjà téléchargés.
Situational English PDF
Les lecteurs de cet ebook apprendront à s’exprimer dans de nombreux types de situations professionnelles. L’accent est mis sur le côté pratique et réaliste. La table des matières est organisée par type de situation et je donne souvent plusieurs façons différentes de dire quelque chose.
New Communications Guide PDF
J’ai écrit et publié ce guide pendant la pandémie de Covid, pour aider les lecteurs à s’exprimer clairement et précisément lorsqu’ils parlent du virus ET des différents types de travail : télétravail, travail hybride, etc.
IP Law English PDF
Cet ebook est un glossaire bilingue détaillé des termes français et anglais du droit de la propriété intellectuelle. Naturellement, les principaux sujets (mais pas tous !) sont les suivants : Brevets, Dessins et modèles, Droit d’auteur et Marques. Cet ebook et ma e-newsletter sur le droit de la propriété intellectuelle sont très complémentaires : https://kenfagan.com/ressources/kens-tgif-ip-newsletter/
General English Mistakes PDF
Comme le titre l’indique, les lecteurs de cet ebook apprendront à éviter les erreurs d’anglais commises le plus souvent par les avocats et juristes français (mais tout professionnel français gagnerait à le lire !).
Employment Law English PDF
Cet ebook est un glossaire bilingue détaillé des termes français et anglais du droit du travail. Cet ebook et ma e-newsletter sur le droit du travail sont très complémentaires : https://kenfagan.com/ressources/kens-tgif-employment-law-newsletter/
Business English for French Lawyers PDF
J’ai écrit cet ebook parce qu’il est impossible de séparer l’anglais des affaires de l’anglais juridique pour la plupart des avocats/juristes et parce que de nombreux avocats français manquent de vocabulaire en anglais des affaires.