Auteur: Ken Fagan • Ken in the News
J’ai créé ce contenu pour : TOUT professionnel français (surtout, mais sans s’y limiter, les avocats et les juristes) qui souhaite se préparer à des entretiens d’embauche en anglais.
J’ai créé ce contenu parce que : Il existe de nombreuses listes de vocabulaire bilingues très courtes sur l’entretien d’embauche sur Internet, mais j’ai voulu en créer et en distribuer une meilleure et plus complète.
J’ai créé ce contenu en : achetant plusieurs des meilleurs livres en français sur les entretiens d’embauche, j’ai dressé une liste des termes les plus utiles et je les ai traduits en anglais.
Voulez-vous en voir un extrait pour améliorer votre anglais des entretiens ?
Le voici:
FRANCAIS – ANGLAIS
Accompagner un client = To support (not “accompany”) a client
Achèvement d’un projet = Completion (not « achievement ») of a project
Améliorer en permanence = To constantly improve
Animer une formation = To lead training
Animer une réunion = To lead a meeting
Annonce d’emploi = Job ad (not « job offer »)
Atouts (meilleurs) = Best assets
Atteindre des objectifs = To attain/reach objectives/goals
Augmenter (le salaire de quelqu’un) = To give (somebody) a raise
Autodidacte (être) = To be self-taught
Axe d’amélioration = Area for improvement
Bonne maîtrise de (avoir une…) = To have a good command of
Cadre (personnel de direction) = Executive
Cadre légal = Legal framework
Cadre supérieur = Senior executive
Capable de travailler sous pression = Capable of working under pressure
Capacité de travailler en équipe = Ability to work as part of a team
Chiffre d’affaires = Turnover (UK)/Sales (US), Revenues (both)
Chiffrer = To quantify
Chiffres = Figures
Communiquer efficacement = To communicate effectively (not “efficiently”)
Compétences pointues = Highly specialized skills
Compétences recherchées = Skills sought
Compte (je … suivre une formation d’anglais) = I intend to take training in English
Compte-rendu de réunion = Minutes/meeting minutes
Concis = Concise
Connaître (je connais bien votre société) = To know, to be familiar with (I am very familiar with your company)
Conseiller des clients au sujet de = To advise clients on
Contact facile (j’ai le …) = I get along easily with people
Contrainte = Constraint
Création de poste (c’est une…) = This is a new position
Créer une société = To set up a company
Debrouillard = Resourceful
Décideur = Decision-maker
Délicate (situation…) = Delicate situation
Démarquer (se) des autres candidats = To distinguish oneself from the other applicants
Démissionner = To resign
Diriger une équipe = To lead a team
Disposé à (être…) = To be willing to (do something)
Échanges (pendant mes… avec) = During my discussions (not “exchanges”) with
Échec = Failure
Pour suivre une formation en anglais juridique/pour prendre des cours d’anglais juridique